Última Actualización: 17 de septiembre, 2025
Bienvenido a LexLatam.ai (la “Plataforma”), un producto/servicio ofrecido por TigerByte Studio LLC, una S-corp constituida en Wyoming (la “Empresa”, “nosotros” o “nuestro”), con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801. Los siguientes Términos de Servicio (estos “Términos”) rigen su acceso y uso de la Plataforma y todos los servicios relacionados (colectivamente, los “Servicios”). Al crear una cuenta o usar nuestros Servicios de cualquier otra manera, usted acepta cumplir con estos Términos y con cualquier política adicional mencionada en este documento, incluida nuestra [Política de Privacidad], la cual se incorpora por referencia.
1. Introducción / Disposiciones Generales
1.1 Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la Plataforma, usted confirma que ha leído, comprende y acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de usar los Servicios. Estos Términos son efectivos a partir de la fecha en que accede o utiliza los Servicios por primera vez.
1.2 Elegibilidad / Autoridad para Aceptar
Usted declara que tiene al menos la edad de mayoría legal en su jurisdicción o que está facultado para actuar en nombre de una entidad legal que quede obligada por estos Términos. Si está utilizando los Servicios en nombre de una entidad, usted afirma que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos.
1.3 Definiciones
- “Plataforma” se refiere al sitio web LexLatam.ai, la aplicación web y cualquier software o aplicación móvil relacionados.
- “Servicios” se refiere a cualquier función de análisis legal, investigación, automatización de documentos u otras funcionalidades basadas en IA que se ofrezcan a través de o en relación con la Plataforma.
- “Contenido” significa todo texto, datos, documentos, software, código, gráficos, imágenes y demás materiales publicados o proporcionados en la Plataforma, con excepción del Contenido de Usuario.
- “Contenido de Usuario” se refiere a cualquier contenido que usted cargue, publique o transmita a través de la Plataforma, incluidos documentos, datos y demás materiales.
- “Información Confidencial” se refiere a la información no pública divulgada por cualquiera de las partes en virtud de estos Términos, que se haya designado como confidencial o que razonablemente se pueda considerar como tal por su naturaleza o contexto.
2. Licencia y Acceso
2.1 Otorgamiento de Licencia
Sujeto a estos Términos, la Empresa le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios con fines internos de su negocio o personales. Usted no puede utilizar la Plataforma con ningún fin ilegal o no autorizado.
2.2 Uso Aceptable / Actividades Prohibidas
Usted se compromete a no:
- Invertir la ingeniería, descompilar o extraer el código fuente de la Plataforma o los Servicios.
- Utilizar medios automatizados (incluidos bots o scrapers) para acceder o recopilar datos de la Plataforma sin nuestro permiso previo por escrito.
- Cargar contenido que vulnere los derechos de terceros o infrinja leyes aplicables.
- Usar los Servicios para entrenar modelos de IA externos con contenido propietario o que no sea de dominio público sin consentimiento expreso por escrito.
- Participar en actividades fraudulentas o dañinas, incluyendo la introducción de virus o código malicioso.
2.3 Registro de Cuenta y Seguridad
Se le puede requerir que registre una cuenta para acceder a ciertas funciones de la Plataforma. Usted se compromete a:
- Proporcionar información precisa y completa durante el registro.
- Mantener la seguridad de su cuenta y notificar de inmediato cualquier acceso o violación no autorizados.
- Ser responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
2.4 Limitaciones del Servicio / Funciones Beta
Nos reservamos el derecho de limitar o descontinuar cualquier parte de los Servicios en cualquier momento. Algunas funciones pueden ofrecerse en modalidad “beta” o de prueba, y usted reconoce que dichas funciones pueden ser inestables o modificadas sin previo aviso.
2.5 Permisos de la Aplicación Móvil
La aplicación móvil de LexLatam puede solicitar permisos técnicos básicos (como acceso a Internet, recepción de notificaciones push y almacenamiento temporal en caché) únicamente para el funcionamiento esencial de los Servicios. No se accede a contactos, ubicación, cámara ni micrófono salvo que se indique expresamente y con el consentimiento previo del usuario.
3. Contenido de Usuario y Datos
3.1 Propiedad del Contenido de Usuario
Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre cualquier Contenido de Usuario que cargue a la Plataforma. Al cargar dicho Contenido de Usuario, usted otorga a la Empresa una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, procesar y mostrar dicho contenido únicamente con el fin de proporcionar y mejorar los Servicios, de acuerdo con estos Términos y nuestra [Política de Privacidad].
3.2 Responsabilidad por el Contenido de Usuario
Usted es el único responsable de la legalidad, confiabilidad y exactitud de su Contenido de Usuario. Usted declara y garantiza que:
- Cuenta con todos los derechos y permisos necesarios para cargar y utilizar el Contenido de Usuario en la Plataforma.
- Su Contenido de Usuario no viola ninguna ley ni infringe los derechos de terceros.
3.3 Derechos para Analizar / Agregar Datos
Podemos analizar, agregar y anonimizar el Contenido de Usuario o datos de uso para mejorar nuestros modelos de IA, análisis y los Servicios en general. Cualquier dato anonimizado o agregado no lo identificará ni revelará su Información Confidencial.
4. Derechos de Propiedad Intelectual
4.1 Propiedad de la Plataforma
Todo el software, algoritmos, modelos de IA, funcionalidades y marcas comerciales proporcionados en la Plataforma (denominados colectivamente “PI de la Empresa”) son propiedad exclusiva de TigerByte Studio LLC y sus licenciantes. Estos Términos no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre la PI de la Empresa.
4.2 Restricciones sobre el Uso de la PI de la Plataforma
Usted no puede copiar, modificar, distribuir, crear obras derivadas ni explotar de otro modo la PI de la Empresa, excepto cuando esté expresamente permitido por estos Términos. Cualquier uso no autorizado de la Plataforma o de la PI de la Empresa está estrictamente prohibido.
4.3 Comentarios y Sugerencias
Cualquier sugerencia, idea u opinión que usted envíe sobre la Plataforma o los Servicios podrá ser utilizada por la Empresa sin que surjan más obligaciones hacia usted; por medio del presente, usted cede todos los derechos, título e interés sobre dichos comentarios a nosotros.
5. Tarifas, Pagos y Reembolsos (Si Corresponde)
5.1 Tarifas de Suscripción o Licencia
Si los Servicios requieren pago, las tarifas aplicables y los términos de pago se indicarán en el punto de compra o en un formulario de pedido separado. Usted se compromete a pagar dichas tarifas cuando corresponda.
5.2 Reembolsos y Cancelaciones
Las políticas de reembolso, si las hubiera, se describirán en su acuerdo de suscripción o licencia. Nos reservamos el derecho de cancelar o suspender su acceso por falta de pago o incumplimiento de estos Términos.
5.3 Impuestos
Todas las tarifas excluyen cualquier impuesto, gravamen o tasa impuesta por las autoridades fiscales. Usted es responsable de pagar cualquier impuesto aplicable al uso de los Servicios.
6. Privacidad y Protección de Datos
6.1 Referencia a la Política de Privacidad
El uso que usted haga de la Plataforma también se rige por nuestra [Política de Privacidad], que explica nuestras prácticas de recopilación, uso y divulgación de datos. Al utilizar la Plataforma, usted da su consentimiento a todas las acciones que llevemos a cabo con respecto a su información, en cumplimiento con nuestra Política de Privacidad.
6.2 Confidencialidad
Ambas partes se comprometen a proteger la Información Confidencial de la otra parte mediante medidas comercialmente razonables. No divulgaremos su Información Confidencial, excepto a nuestros empleados y proveedores de servicios que necesiten conocerla para prestar los Servicios o cuando así lo requiera la ley.
6.3 Medidas de Seguridad de Datos
Implementamos medidas de seguridad razonables diseñadas para proteger sus datos. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad de la información transmitida a través de internet y rechazamos cualquier responsabilidad por violaciones en la medida en que la ley lo permita.
6.4 Eliminación de Cuenta y Datos Personales
El usuario puede solicitar en cualquier momento la eliminación de su cuenta y de todos sus datos personales a través de nuestro Formulario de Solicitud de Eliminación de Datos. Procesaremos la solicitud en un plazo máximo de 7 días hábiles, salvo que la conservación de cierta información sea necesaria por obligaciones legales o contractuales vigentes.
7. Exenciones de Responsabilidad
7.1 Sin Asesoría Legal
Ningún aspecto de los Servicios constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. La Plataforma ofrece herramientas de análisis y de investigación, pero no sustituye la asesoría de un abogado profesional.
7.2 Exactitud y Disponibilidad
No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, puntual o libre de errores de la Plataforma. Los datos legales pueden ser objeto de actualizaciones o cambios. Usted reconoce que confía en cualquier información de la Plataforma bajo su propia responsabilidad.
7.3 “Tal Cual” y “Según Disponibilidad”
En la medida máxima permitida por la ley, los Servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico o no infracción.
8. Limitación de Responsabilidad
8.1 Límites de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamo que surja de o se relacione con los Servicios no excederá la cantidad total que usted haya pagado en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar al reclamo.
8.2 Exclusiones
En ningún caso seremos responsables de daños indirectos, consecuentes, especiales, incidentales o punitivos, ni de la pérdida de beneficios o ingresos, ya sea que se incurra directa o indirectamente. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
9. Indemnización
9.1 Obligación de Indemnización del Usuario
Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a TigerByte Studio LLC, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamo, daño, responsabilidad y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
- Su uso o mal uso de la Plataforma o los Servicios.
- Su incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley aplicable.
- Su infracción o violación de los derechos de un tercero, incluidos derechos de propiedad intelectual o de privacidad.
9.2 Indemnización Limitada de la Empresa
Nosotros nos comprometemos a indemnizarle y mantenerle indemne frente a reclamos de terceros que sostengan que la Plataforma, cuando se use conforme a estos Términos, infringe derechos de propiedad intelectual, siempre que (a) usted nos notifique oportunamente sobre dicho reclamo, y (b) nos permita controlar la defensa y cualquier acuerdo relacionado.
10. Terminación
10.1 Terminación por parte del Usuario
Usted puede dar por terminada su cuenta en cualquier momento dejando de usar los Servicios. Tras la terminación, debe dejar de utilizar la Plataforma por completo.
10.2 Terminación por parte de la Empresa
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a los Servicios si usted incumple estos Términos o participa en actividades ilegales o fraudulentas. También podemos dar por terminados estos Términos y los Servicios en cualquier momento, por razones de negocio u operativas, con un aviso razonable.
10.3 Obligaciones Posteriores a la Terminación
Tras la terminación, ciertas disposiciones (incluidas propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de indemnización) seguirán vigentes. Usted puede solicitar una copia de su Contenido de Usuario, si estuviera disponible, dentro de un plazo razonable tras la terminación, sujeto a cualquier obligación de pago pendiente u obligación legal.
11. Resolución de Disputas
11.1 Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Wyoming, sin atender a sus principios de conflicto de leyes.
11.2 Arbitraje (JAMS)
Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o se relacione con estos Términos o con el uso de los Servicios se resolverá por arbitraje vinculante administrado por JAMS según sus Comprehensive Arbitration Rules & Procedures vigentes en ese momento. El arbitraje se llevará a cabo en Sheridan, Wyoming, a menos que usted y la Empresa acuerden lo contrario. El laudo dictado por el árbitro o árbitros podrá presentarse como sentencia en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.
11.3 Renuncia a Acciones Colectivas
En la medida en que la ley lo permita, usted acepta que cualquier disputa se resolverá exclusivamente de manera individual. Usted renuncia a cualquier derecho a participar en acciones colectivas o consolidadas, y el árbitro no tendrá autoridad para proceder en tales términos.
11.4 Excepción de Reclamos de Menor Cuantía
No obstante el acuerdo de arbitraje anterior, cada parte conserva el derecho de presentar una demanda individual en un juzgado de menor cuantía ubicado en Sheridan, Wyoming, para disputas o reclamos dentro del ámbito de competencia de dicho juzgado.
12. Modificaciones a los Términos
12.1 Derecho a Actualizar
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si hacemos cambios sustanciales, proporcionaremos un aviso a través de la Plataforma o por correo electrónico antes de que dichos cambios entren en vigor.
12.2 Aceptación de los Cambios
El uso continuo de los Servicios tras la publicación o notificación de los Términos revisados implica que usted acepta y acuerda los cambios.
13. Disposiciones Varias
13.1 Acuerdo Completo
Estos Términos (incluidas las políticas referenciadas) constituyen el acuerdo completo entre usted y la Empresa, sustituyendo cualquier acuerdo o entendimiento previo.
13.2 Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o no exigible, las restantes disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.
13.3 Cesión
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones derivados de estos Términos a cualquier filial o en el contexto de una fusión, adquisición o venta de activos. Usted no puede ceder ni transferir sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
13.4 Fuerza Mayor
No seremos responsables de retrasos o incumplimientos en la prestación de los Servicios debido a circunstancias que escapen a nuestro control razonable, como desastres naturales, guerras, pandemias o fallas en la infraestructura de internet.
13.5 Avisos
A menos que se indique lo contrario, los avisos se enviarán por correo electrónico a la dirección que usted proporcionó durante el registro o a cualquier dirección actualizada que nos comunique por escrito. Los avisos dirigidos a la Empresa deben enviarse a [contact@lexlatam.ai] o a nuestra dirección postal en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801.
13.6 No Renuncia
La falta de ejercer o hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no se interpretará como una renuncia a nuestros derechos de hacerla cumplir en el futuro.
14. Distribución en Google Play
Cuando el usuario descarga o utiliza la aplicación LexLatam desde Google Play, su uso también se encuentra sujeto a los términos, políticas y reglas de Google Play, además de los presentes Términos de Servicio. En caso de conflicto entre las políticas de Google Play y estos Términos, prevalecerán las disposiciones obligatorias de Google Play en lo que respecta al uso de la plataforma de distribución.
15. Clasificaciones de contenido (IARC)
15.1 Uso de clasificaciones. Cuando corresponda, la aplicación puede mostrar clasificaciones de contenido generadas por la International Age Rating Coalition (IARC) y/o por las autoridades de clasificación participantes en cada región. Dichas clasificaciones y logotipos son marcas de sus respectivos titulares y se utilizan exclusivamente para informar a los consumidores sobre la adecuación por edad y elementos interactivos del producto.
15.2 Exactitud y actualizaciones. Usted reconoce que las clasificaciones se basan en cuestionarios completados por nosotros. Nos comprometemos a proporcionar información veraz y completa y a volver a completar el cuestionario y actualizar la clasificación si se realizan cambios en el producto que pudieran afectar la clasificación.
15.3 No aprobación. La exhibición de las clasificaciones no implica patrocinio ni aval de IARC ni de las autoridades de clasificación respecto de LexLatam.ai.
15.4 Ámbito de uso. Las clasificaciones generadas por IARC solo pueden utilizarse en tiendas digitales que participan en IARC y exclusivamente para el producto al que se refieren, incluyendo sus actualizaciones que no alteren la clasificación aplicable.
Contenido de Dominio Público y Contenido Licenciado
- Uso de Contenido de Dominio Público Confiamos principalmente en textos legales de acceso público, tales como leyes, regulaciones, jurisprudencia y otros materiales que se encuentran en el dominio público. No incorporamos contenido editorial de terceros ni contenido propietario a nuestros Servicios sin la debida autorización.
- Uso Licenciado o Autorizado de Contenido que No Sea de Dominio Público Cuando nuestro Servicio incluya materiales que no se encuentren en el dominio público, declaramos que hemos obtenido todas las licencias o permisos necesarios para mostrar, usar o poner tales contenidos a su disposición.
- Responsabilidad del Usuario Si usted carga o envía contenido a nuestro Servicio, garantiza que (a) posee los derechos, licencias o permisos necesarios para hacerlo; y (b) su contenido no viola los derechos de propiedad intelectual de terceros.
- Prohibición de Contenido No Autorizado de Terceros Usted acepta no proporcionar ni intentar cargar materiales provenientes de bases de datos o plataformas (p. ej., resúmenes, material editorial) que no sean de dominio público, a menos que cuente con una licencia explícita para ello. Nos reservamos el derecho de eliminar o inhabilitar el acceso a cualquier contenido que infrinja esta disposición.
- Descargo de Responsabilidad No hacemos declaraciones ni ofrecemos garantías sobre el estado legal (dominio público o de otro tipo) del contenido generado o cargado por el usuario. Si bien nos esforzamos en utilizar únicamente materiales de dominio público o debidamente licenciados, rechazamos toda responsabilidad por cualquier uso indebido de contenido propietario o derechos de terceros que pueda surgir del uso de nuestro Servicio.
Recordatorio Clave: Sin Asesoría Legal
LexLatam.ai no es un bufete de abogados, y los Servicios no sustituyen la asesoría legal. Siempre consulte a un abogado calificado para recibir asesoría legal específica a su situación.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o necesita más información, por favor contáctenos en:
- Correo electrónico: [contacto@lexlatam.ai]
- Dirección: TigerByte Studio LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801